Canti Media
← Volver al blog
Blog · Memphis

Hasta las marcas gigantes se ponen en español para vender: ¿y tu negocio en Memphis?

9 de noviembre, 20264 min de lectura
En corto: Las marcas gigantes se pusieron en español para el Mundial porque saben que el cliente latino compra donde lo hablan en su idioma. Tu negocio en Memphis ya tiene esa ventaja: anuncia en español, en tus redes y en tu local, y convierte esa cercanía en ventas.
Mujer en una tienda junto a un letrero de neón que dice Frío
Foto ilustrativa

Las marcas más grandes del mundo acaban de hacer algo que tu negocio ya hace todos los días: hablarle a la gente en español. Con el Mundial, varias marcas cambiaron sus nombres al español para conectar con los latinos, y el mensaje es claro: el que habla tu idioma, te vende.

1

Las marcas grandes ya entendieron

Las marcas gigantes tienen equipos enteros pensando cómo vender más, y todas llegaron a la misma respuesta: hablarle al cliente latino en su idioma. No es un detalle bonito: es una decisión de negocio, porque el cliente compra donde se siente en casa.

Si las marcas más grandes del mundo se ponen en español para vender, ¿qué te dice eso de tu negocio? Que hablar español no es una desventaja: es tu ventaja más grande.

Haz esto hoy:

  • Piensa en qué idioma te hablan tus clientes.
  • Mira cómo anuncian las marcas grandes en español.
  • Anota qué puedes copiar de ellas para tu negocio.
Mujer caminando por un pasillo de supermercado
Foto ilustrativa
2

Los nombres que se pusieron en español

Para el Mundial, varias marcas se sumaron al movimiento «No inglés» para apoyar a la Selección Mexicana, y sus nombres en español ya andan por todos lados: Scrub Daddy se presenta como «Talla, papi», Tim Hortons como «Timoteo Hortiz», HEB como «ei-chi-bi» y Carl's Jr. como «Carlitos». Seven Eleven se pone «seis de cerveza» y hasta tiene su «Café Selección».

Son nombres con humor y con cariño, hechos para que el latino sonría y se sienta parte. No son traducciones frías: son nombres que suenan a nosotros. Y eso es lo que hace que la gente los comparta.

Haz esto hoy:

  • Busca los nombres en español de estas marcas.
  • Comparte uno de ellos en tus redes con tu opinión.
  • Pregunta a tus clientes qué les parecen estos nombres.
Mujer eligiendo verduras frescas en el supermercado con una canasta
Foto ilustrativa
3

El cliente latino compra donde lo entienden

Cuando un cliente entra a un negocio y lo saludan en su idioma, se relaja. Puede preguntar sin pena, puede explicar lo que quiere y puede confiar. Esa confianza vale más que cualquier descuento.

Por eso las marcas grandes se pusieron en español: saben que el latino no solo compra un producto, compra sentirse entendido. Y eso no se compra con anuncios: se gana hablando como habla tu cliente.

Haz esto hoy:

  • Escucha en qué idioma te piden tus clientes.
  • Anota las palabras que usan para pedir lo que quieren.
  • Recuerda: el idioma es confianza, no solo palabras.
4

Tu negocio ya tiene esa ventaja

Tú no necesitas cambiar tu nombre ni inventar nada: tu negocio ya habla español todos los días. Tú atiendes en español, entiendes a tu cliente en español y le resuelves en español. Las marcas gigantes gastan fortunas para lograr lo que tú ya tienes.

La diferencia es que ellas lo anuncian y tú a lo mejor no. Esta semana, presume tu ventaja: diles a tus clientes que aquí se habla su idioma.

Haz esto hoy:

  • Haz una lista de todo lo que ya haces en español.
  • Diles a tus clientes que aquí se habla español.
  • Usa tu ventaja en tus publicaciones de esta semana.
5

Habla español en tu publicidad hoy

Tu publicidad tiene que sonar como tú hablas: en español, claro y con cariño. Escribe tus publicaciones en español, graba videos hablando en español y pon en tu perfil que atiendes en español. El cliente que te busca en su idioma, te encuentra.

Las marcas gigantes ya lo entendieron y se pusieron en español para vender. Tú ya estás en español: solo falta que todo Memphis lo sepa.

Haz esto hoy:

  • Escribe tu próxima publicación en español.
  • Graba un video corto hablando en español.
  • Pon en tu perfil que atiendes en español.
Sigue leyendo

Artículos relacionados

Búsquedas en español: tu negocio no aparece en Memphis → Karim López y los Grizzlies: qué significa para tu negocio en Memphis → Recomendaciones de IA: que tu negocio aparezca en Memphis → Publicidad en español en Memphis →
¿Quieres que lo hagamos por ti?

Esto funciona, pero toma tiempo.

Y tu tiempo vale más atendiéndolo en tu negocio. En Canti Media nos encargamos de tu Google, tus redes, tus anuncios y el seguimiento automático de tus clientes.

+1 901 403 1310
← Volver al blog