Canti Media
← Volver al blog
Blog · Memphis

Te buscan en español y no apareces: por qué tu negocio es invisible en Google

24 de octubre, 20265 min de lectura
En corto: Si te buscan en español y no apareces, casi siempre es porque tu información en Google está incompleta o solo está en inglés. Completa tu perfil en español, con tus servicios escritos como los busca la gente, y Google empezará a mostrarte a los clientes correctos.
Dueño buscando su negocio en español en el teléfono sin encontrarlo
Foto ilustrativa

En Memphis mucha gente busca negocios en español: escribe lo que necesita en español y espera encontrar a alguien que la atienda en español. Si tu negocio no aparece en esas búsquedas, no es porque no seas bueno: es porque Google no entiende que tú eres la respuesta. Aquí van las razones más comunes y qué arreglar primero.

1

1. Tu negocio no habla español en internet

Piensa en cómo busca tu cliente: escribe en español lo que necesita, como lo diría por teléfono. Si tu perfil de Google, tu página y tus redes solo están en inglés, Google no te conecta con esa búsqueda.

No tienes que traducir todo tu sitio hoy. Empieza por lo que más se ve: el nombre de tus servicios en español, una descripción corta en español y mensajes en español en tus redes. Habla como habla tu cliente y Google te va a entender mejor.

Haz esto hoy:

  • Escribe tus servicios en español, como los pide la gente.
  • Pon una descripción corta en español en tu perfil de Google.
  • Publica en español en tus redes al menos varias veces por semana.
Cliente buscando un negocio en Google desde su teléfono
Foto ilustrativa
2

2. Tu información está incompleta o vieja

Google muestra primero a los negocios con información completa y al día: horario, servicios, fotos, dirección y reseñas. Si tu perfil tiene el horario viejo, pocas fotos o servicios sin escribir, Google prefiere mostrar a otro.

Revisa tu perfil hoy como si fueras un cliente nuevo. ¿Dice lo que vendes? ¿El horario está bien? ¿Las fotos son recientes? Cada hueco que llenes es una razón más para que Google te muestre.

Haz esto hoy:

  • Revisa tu horario, dirección y teléfono en Google hoy.
  • Sube fotos recientes de tu negocio, tu producto y tu equipo.
  • Escribe todos tus servicios, no solo uno o dos.
Perfil de negocio en Google con información completa en español
Foto ilustrativa
3

3. La gente busca con palabras que tú no usas

Tu cliente no busca con el nombre técnico de tu servicio. Busca con palabras de todos los días, en español, como las diría a un vecino. Si en tu perfil solo pones el nombre formal, no coinciden.

Pregúntate: ¿cómo me pediría esto un cliente por teléfono? Esas palabras son las que deben estar en tu descripción y en tus mensajes. No es bajar el nivel: es hablar el idioma de tu cliente.

Haz esto hoy:

  • Anota las palabras exactas que usan tus clientes al pedirte algo.
  • Usa esas palabras en tu descripción de Google.
  • Repite esas palabras en tus mensajes de redes, de forma natural.
4

4. No tienes reseñas en español

Cuando alguien te encuentra, lo primero que mira son las reseñas. Si no tienes reseñas, o solo tienes en inglés, el cliente que busca en español no se siente seguro. Las reseñas en español le dicen: aquí te atienden en tu idioma.

Pídeles reseña a tus clientes contentos, en español, justo después de atenderlos. No es incómodo si lo pides con naturalidad: a la gente buena le gusta ayudar al negocio que la atendió bien.

Haz esto hoy:

  • Pídele reseña en español a cada cliente contento, el mismo día.
  • Explícale en persona cómo dejarla, paso a paso.
  • Responde cada reseña en español, con agradecimiento.
5

5. Tu WhatsApp no está conectado con tu búsqueda

Muchos clientes que te encuentran en Google no quieren llamar: quieren escribirte por WhatsApp. Si tu WhatsApp no está visible en tu perfil y en tus redes, ese cliente se va con el negocio que sí lo tiene a la mano.

Pon tu contacto de WhatsApp donde se vea: perfil de Google, redes y mensajes. Y responde rápido. El cliente que busca en español y te escribe en español espera que le contestes en español y pronto.

Haz esto hoy:

  • Pon tu WhatsApp visible en tu perfil de Google y en tus redes.
  • Responde los mensajes en español y lo más rápido que puedas.
  • Si no puedes contestar al momento, deja un mensaje de respuesta automática.
Sigue leyendo

Artículos relacionados

Por qué tu negocio no sale en Google Maps (y cómo arreglarlo esta semana) → Tu pin en Google Maps está mal puesto y los clientes llegan a otro lado → Pide reseñas en español: tus clientes te entienden mejor → Auditoría gratis de tu negocio →
¿Quieres que lo hagamos por ti?

Esto funciona, pero toma tiempo.

Y tu tiempo vale más atendiéndolo en tu negocio. En Canti Media nos encargamos de tu Google, tus redes, tus anuncios y el seguimiento automático de tus clientes.

+1 901 403 1310
← Volver al blog